L’album Petit Elliot dans la grande ville est le premier tome d’une série de quatre albums. Il est traduit en français par Rémi Stefani, aux éditions Casterman, tout comme le deuxième tome qui s’intitule Petit Elliot et la grande famille. Le troisième tome, Little Elliot Big fun, n’est malheureusement pas encore traduit en français.